[developers] HPSG implementations

[Ant—onio Branco]

Dear Stefan,

Thanks for your message. You may want to consider the Portuguese
grammar developed in the scope of the DELPH-IN initiative:

Branco, António and Francisco Costa, 2008a, A Computational Grammar
for Deep Linguistic Processing of Portuguese: LXGram, version A.4.1,
Technical Report, University of Lisbon, Department of Informatics.
http://nlxgroup.di.fc.ul.pt/lxgram/LXGramA41ImplementationReport.pdf

Branco, António and Francisco Costa, 2008b, "LXGram in the Shared Task
"Comparing Semantic Representations" of STEP2008", In Johan Bos and
Rodolfo Delmonte (eds.), Semantics in Text Processing, London, College
Publications, Research in Computational Semantics Series, Vol. 1,
pp.299-314.
http://www.di.fc.ul.pt/~ahb/BrancoCosta2008b.pdf

Costa, Francisco and António Branco, forth., "LXGram: A Deep Linguistic
Processing Grammar for Portuguese", In Pardo, Thiago et. al (eds.),
Proceedings of PROPOR2010, 8th International Conference on
the Computational Processing of Portuguese. LNAI, Springer.

Best regards,

--Ant.



Stefan Müller wrote:
> Hi everybody,
> 
> I am about finishing a textbook on grammar theory and I try to get an
> exhaustive list of pointers to HPSG implementations. Currently I have:
> 
> • English (Flickinger et al.: 2000, Flickinger: 2000, De Kuthy et al.:
> 2004),
> • German (Meurers: 1994, Geißler und Kiss: 1994, Keller: 1994, Müller:
> 1996, Kordoni: 1999, Crysmann: 2003b, 2005, Müller und Kasper: 2000,
> Müller: 2008b),
> • Greek (Kordoni und Neu: 2005),
> • Dutch (van Noord und Bouma: 1994, van Noord und Bouma: 1994, Bouma,
> van Noord und Malouf: 2001),
> • Korean (Kim und Yang: 2004),
> • Japanese (Siegel: 2000, Bender und Siegel: 2004),
> • Spanish (Bildhauer: 2008),
> • Chinesese (Liu: 1997, Ng: 1997, Müller und Lipenkova: 2009),
> • Persian (Müller: Erscheint 2010),
> • Maltese (Müller: 2009b),
> • French (Jesse, but no publication?),
> • Norwegian (Hellan und Haugereid: 2004, Hellan und Beermann: 2006),
> • Hebrew (Melnik: 2007) und
> • Danish (Ørsnes: 1995, 2009b, Müller: 2009a).
> 
> Did I miss somebody or some important reference?
> 
> Thanks!
> 
> Best wishes
> 
>         Stefan
>