hei!<br>
<br>
a few days ago, i checked into the LinGO CVS the result of merging<br>
back accumulated changes from LOGON tree.&nbsp; these include the update<br>
in the [incr tsdb()] format for storing derivations as sketched in my<br>
17-jul message (see below).&nbsp; further changes in LKB code are changes<br>
i had anticipated several weeks ago, viz. removing the long-deprecated<br>
fill-mrs() and unfill-mrs() functionality (use a VPM instead: LogonVpm<br>
on the DELPH-IN wiki), and eliminating the `rel&#39; vs. `char-rel&#39; distinction<br>
in MRS internals (see earlier messages to the `developers&#39; list).&nbsp; people<br>
with cached generator indices will need to rebuild these files; one way<br>
of doing that could be through a command like<br>
<br>
&nbsp; rm ~/tmp/*.ric ~/tmp/*.stc<br><br>
regarding the change in UTF, i have also checked in the corresponding<br>
code changes to PET (into the DFKI SVN repository), so i recommend<br>
people plan on installing fresh copies of everything, once they upgrade.<br>
<br>
besides the above changes in LKB code, there were numerous updates<br>
to the MT component (bug fixes and improvements in transfer, better LM<br>
support, and a minor VPM fix) and to [incr tsdb()] (mostly to do with its<br>
MT support, treebanking, and stochastic experimentation); as most of<br>
this functionality is only active in the full LOGON tree anyway, where it<br>
has been in use for many months already, i will not post a summary of<br>
changes here.<br>
<br>
i am off for a two-week vacation, so will likely not read email before the<br>
DELPH-IN Summit later this month.<br>
<br>
all best, oe<br>
<br>
<br><div><span class="gmail_quote">On 7/17/07, <b class="gmail_sendername">Stephan Oepen</b> &lt;<a href="mailto:stephan.oepen@iln.uio.no">stephan.oepen@iln.uio.no</a>&gt; wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
hei!<br><br>here is a follow-up with some background to what dan emailed today:<br><br>&gt; I am pleased to announce the release of the &quot;jul-07&quot; version of the<br>&gt; ERG, a minor update to the first message-free version released in
<br>&gt; March, some bug fixes and expanded lexical coverage for several<br>&gt; additional treebanked corpora, [...]<br>&gt;<br>&gt; Note further that the treebanks in erg/gold will only behave properly<br>&gt; with [incr tsdb()] once you have an up-to-date version of the LKB,
<br>&gt; but don&#39;t rush - that compatible version will not be in CVS for<br>&gt; another few days yet.&nbsp;&nbsp;I&#39;ll announce when it&#39;s ready.&nbsp;&nbsp;In the<br>&gt; meantime, you should be able to use this ERG for everything except
<br>&gt; grammar profiling and treebanking.<br><br>regarding treebanks, the relevant changes are all in [incr tsdb()] (not<br>the LKB), but as both reside in the same CVS repository, i recommend to<br>prepare bringing /everything/ up-to-date (also, dan has commited a few
<br>changes to LKB code, which he plans to announce separately).<br><br>my treebank change is in the derivation format recorded in the profile<br>database (in the `result&#39; relation).&nbsp;&nbsp;the new, extended format (dubbed<br>
UDF 1.2) includes the start symbol of the grammar used to license each<br>derivation, e.g.<br><br>&nbsp;&nbsp;(root_strict<br>&nbsp;&nbsp; (49 subjh -1.03461 0 2<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(46 proper_np -1.15336 0 1<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (45 sing_noun_irule -0.862381 0 1 (3 kim 0 0 1 (&quot;kim&quot; 0 1))))
<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(48 punct_period_orule 0.121598 1 2<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (47 third_sg_fin_verb_orule 0.061442 1 2<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(9 sleep_v1 0 1 2 (&quot;sleeps.&quot; 1 2))))))<br><br>compared to the earlier format (UDF 1.1), the `root_strict&#39; node at the
<br>top is new, thus whoever reads (or writes) derivations in [incr tsdb()]<br>profiles needs to be aware of this change.<br><br>as always, old code will not be able to read new profiles, but new code<br>is backwards compatible to old profiles (back to around 1997).&nbsp;&nbsp;hence,
<br>to use [incr tsdb()] on the latest ERG profiles, you will need to move<br>to the latest code base, /once/ i release it later this week.&nbsp;&nbsp;however,<br>running this latest ERG, including creating your own new profiles, can
<br>still be done with older versions of [incr tsdb()], PET, or the LKB.<br><br>to write out UDF 1.2 derivations, PET also needs to be changed.&nbsp;&nbsp;i plan<br>to check in both my [incr tsdb()] and PET updates later this week.
<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
all best&nbsp;&nbsp;-&nbsp;&nbsp;oe<br><br>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++<br>+++ Universitetet i Oslo (IFI); Boks 1080 Blindern; 0316 Oslo; (+47) 2284 0125<br>+++&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; CSLI Stanford; Ventura Hall; Stanford, CA 94305; (+1 650) 723 0515
<br>+++&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; --- <a href="mailto:oe@ifi.uio.no">oe@ifi.uio.no</a>; <a href="mailto:oe@csli.stanford.edu">oe@csli.stanford.edu</a>; <a href="mailto:stephan@oepen.net">stephan@oepen.net</a> ---<br>+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
<br></blockquote></div><br>