Does he have anything to do with the campaign?
Walking along the street, I saw the accident.
Please fill up the front.
Look up the word in your dictionary.
He was drunk on beer.
I think what he said is true in a sense.
He makes it a rule to read aloud everyday.
We had a friendly talk with the gentleman.
Such a custom should be done away with.
A white cloud is floating in the blue sky.
Hurry up, or you will miss the train.
They soon became quite accustomed to each other.
Don't get so excited!
I'd like to have some hot chocolate.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Which wine goes best with red meat?
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
I managed to acquire the book after a long search.
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
She is very annoyed with me.
Our guide misled us to the location of the hotel.
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
He is tall and lean.
I make it a rule to take some exercise before break fast.
I heard the bell ring.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
He pulled up the weed and threw it away.
At this time I can't go back.
Barricade oneself in one's study.
The tree fell down by itself.
I wish to be buried in this country.
Not all men are created equal.
The players scrambled for the ball.
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
She was lying on her face at the bed.
I was helped to do my homework by my sister.
Her face was animated by joy.
They dropped out of their school.
Half of the bananas in the basket were rotten.
It was a big black American warship.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Ken plays soccer everyday.
I had a cup of coffee in the tea rooms.
They regarded him as the ringleader of the murder case.
The room was full of girls in white.
The company is running so well, it's unnerving.
He earns not less than 1,000 dollars a week.
I did not miss my purse till I got home.
Did that hotel meet your expectations?
What were we taking about?
What a hot day it is!
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
Could you come over right now?
Please say hello to your family.
I can hear the soft breathing.
Give me a hand with this bag.
He passed among the crowd.
I'm going to take the 10:30 train.
It was her turn at last.
Don't leave your work half finished.
I got the ticket for nothing.
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."
There are few but approve of his actions.
The ship is sailing at three.
There is no telling who did this.
Sony inspires ambition among its employees.
I saw her at the party.
He believes that he is a hero.
It is clear that the ship sank.
I don't want to take on any more work.
The reason why he left the tennis club is obscure.
I don't feel like joking.
It is justice, and not might, that wins in the end.
Your guess is wide of the mark.
I'll meet to you at eight.
He robbed me of every cent I had.
I could not resist the lure of great profits.
We won the match by 10 to 4.
Do you know why they stopped talking?
I would like to place an order for the following.
It's not his place to tell me what to do.
My dad has a look at the newspaper every morning.
I will be seeing him tomorrow.
Then he kicked the ball strongly.
He came to suddenly.
Mrs. Wood was a very good cook.
I can't trust John with my car.
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
I feel in my bones that they will never get along well together.
The number of unemployed people will rise by degrees.
The first subject that attracted my attention was philosophy.
She wiped her wet hair with a towel.
I am afraid to jump over the ditch.
Not knowing what to do, I stood there silently.
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
He crossed over to England.
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
He likes to go to the beach now and then.
I bought a pair of boots.
He is boastful of his success.
If you try your best now, happiness will come to you.
How does this disease spread?
Father is busy, so I will go instead.
I had Mr Jones correct my composition.
The lines are crossed.
I said hello to Debby but she totally ignored me.
She can speak three languages.
He is sure of success.
You can count on me any time.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
That girl's eyes are blue.
This work does not meet our requirements.
She can ask and answer questions.
The house was in good order when we left.
The sun was hot and they were tired.
You may invite to the festival whoever wants to come.
They heard him come downstairs.
I don't know who he is.
She made his hair curl.
You mind if I join you?
What narrow stairs!
The number of working women is increasing.
She fooled me into giving her the money.
There is little harmony in international affairs nowadays.
To begin with, we have no money now.
I study English at home.
There were fifteen persons injured in the accident.
I'd appreciate your help.
Some swans were swimming on it.
Nobody was allowed to go out of the room.
1. Finely chop the chicken breast meat.
Move along, please.
Get me a cup of coffee.
Will he come this evening?
She got into the university with a view to studying English.
The sun went below the horizon.
I awoke one morning and found myself famous.
You look just like your big brother.
He can neither read nor write.
The doctor bent over the sick boy.
The pencil which writes well is mine.
I found a true friend in her.
"May I use this telephone?" "Go ahead."
I was exhausted after running the race.
Does that store keep dry goods?
I have seen a UFO.
I suppose so.
At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.
She is a lady, and ought to be treated as such.
He can't be under thirty.
Look out. There's a hole in the road.
The dog follows me wherever I go.
You will be disliked by girls if you play practical jokes on them.
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
He voiced his opinion with reckless abandon.
He came in spite of bad weather.
This is what he say.
You look happy today.
He turned up an hour later.
That country is turning into a society with high education.
He came home just now.
You'll find the book in the library.
Maybe I'll just wander off on my own.
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
His success was due in part to good luck.
I met his sister last week.
There are many foreign tourists in Asakusa.
Please send reports of mistypings and mistranslations to the below email address.
We thought it wrong to leave her alone.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
It's no good waiting for something to happen
Nothing has resulted from our efforts.
Do your work with more care.
It is surprising that he should not know this.
It proved to be the deathblow to their plan.
Let's go as soon as it stops raining.
Is that your most favorite golf club?
Come along!
Infants are subject to diseases.
I have a lot of work to do.
We often hear it said that the Japanese are good workers.
I got a letter from her.
I aim to be a writer.
No autumn fruit without spring blossom.
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Nothing gave her greater pleasure than to watch her son growing up.
My watch needs mending.
It will be all better if you can come now.
I've enjoyed good health all my life.
If time permits, I'll visit the museum.
Jane has five handbags.
She carried off all the prizes.
You may go home now.
We saw a lot of live fish in the pond.
He often breaks his word, but I like him all the same.
How is the discovery related to the progress of science?
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
Clara is doing quite a job.
The lawyer's fee was very high.
Is Mr Fujiwara at home now?
Her hands are never still.
He is looked up to as a leader.
I'm waiting for the bus.
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
You always like to trip me up, don't you?
He went to the Tokyo station with the taxi.
The baby clamored to be fed.
True friendship is priceless.
He likes to build model planes.
Have you ever ridden a horse?
We took a direct road to town.
You should think of their religions.
When I first met him I thought he was putting on airs.
It is not good to break a promise.
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
She always looked, but never was, happy.
The rope got entangled in the propeller.
There are some orange on the table.
He was entirely free of his worry.
I discouraged him from marrying me.
A desk stood in the centre, with a red-leather swivel-chair.
I advise you to go abroad while young.
Why did you open the box?
I finished writing a letter in English.
I saw him coming with his briefcase under his arm.
Divide this cake among you three.
"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."
Either you or I am in the wrong.
Let's eat out once in a while, for a change.
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
He was busy.
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
I'll take my father's place.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
They are interested in abstract reasoning.
But he is bad at reading English.
Have you finished yet?
He turned left by mistake instead of right.
There were forty people present.
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
She complied with my request.
Because he was ill, he could not go to the party.
Did you call your friend in Canada?
There had never been any ill-feeling between them until that night.
It is plain that you are to blame.
In the north it is cold in winter.
The injured man lay in the street before the police arrived.
She went on talking to her friend ever after the class began.
We celebrated Mother's 45th birthday.
You need to have friends who can help you out.
Drink water from a stream.
These shoes need polishing.
Who coaches the team?
Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.
I had a terrible dream last night.
What was invented by Bell?
She is covered in confusion.
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
My mother is out.
She called for help.
It's very hard to get rid of bad habits.
It is very important for us to know each other.
Mother bathed the baby.
She managed to learn to drive a car.
My opinion is contrary to yours.
She is applying the glasses.
He is anything but a scholar.
You live in Tokyo, don't you?
Discretion is the better part of valor.
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
We are bound to obey the law.
Fresh fruit and vegetable are good for your health.
The dog jumped over the fence into the garden.
I reflected on the problem.
I've got another dollar coming.
No other man could do my work.
Comedy is something that makes you laugh.
He is too short to get at the book on the shelf.
His whole family is like that.
Leadership by coercion would not produce the results we see.
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
He who pays the piper calls the tune.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Yes, it's so lovely night.
I lost the watch I had bought the day before.
He never fails to write home once a month.
Mary is the least studious of the three.
These was nothing that we could do for them.
You are to do as I tell you.
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
Birds are singing here and there in the park.
Try it out yourself.
Regular exercise is beneficial to good health.
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
This is, indeed, a great piece of news.
My brother is no more a good singer than I am.
This room doesn't get much sunshine.
The gossip hurt his reputation.
I would like you to meet my parents.
She need not have kept silent.
I must get through with reading the book till tomorrow.
The snow prevented his going out.
He was employed writing letter.
We wandered round the shopping center.
Stars shine above in the sky.
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
He works for the sake of money.
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
I must take back the money at all costs.
He lives up to his income.
He was very learned, but he didn't know it.
With your approval, I would like to offer him the job.
The rough material hurt the child's tender skin.
He approached the boy reading a book.
The shops were bad, but the factory was worse.
What followed was still worse.
Mummy has to do the washing this afternoon.
It's so obvious we don't need proof.
A lot of houses were washed away by the flood.
He had scarcely escaped when he was recaptured.
Why were you absent from school yesterday?
There is an orange on the table.
He made bold to speak to the King.
It kept on raining for a week.
Do you want to go to dinner today?
She pressed the child to her heart.
What ever do you mean?
I will do my best.
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
She caught me by the arm.
I'll speak to anyone at extension 214.
She guessed right.
Flying is the quickest way to travel.
I am anxious that nobody should be hurt.
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
He is the man you met the other day.
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
What a beautiful garden they made!
The number of days lost through industrial dispute are shown in the table on the facing page.
Can you tell me when to switch the machine off?
Mr Smith gave a lecture on literature.
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job.
After we finished working, we enjoyed talking together.
I have a lot of work to do.
He is not a good student, to say the least.
The country must be very beautiful.
But we can't understand him.
We met along the way.
It took me about an hour to read this book through.
We must do away with violence.
I'm very sad to hear that.
His heart bounded with expectation.
We agreed to the plan.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
She is very exact in her job.
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
He threw the ball to first base.
Plum blossoms come out in March.
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
She is easygoing.
How far is it from here?
The thrush sings each song twice over.
Beat the bushes for a lost child.
The wind failed us.
Whose books are these?
He lived here for a time.
It was tough finish the work.
You have already eaten the cake.
I don't know the ABC of business.
We agreed to the plan without qualification.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
The big car pulled up suddenly.
There are few books but have some misprints.
The war brought ruin to the country.
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
We want to break off this negotiation.
All in all we had a good time at the party.
I missed the school bus!
You mustn't speak ill of the dead.
This is hardly the time to start a new enterprise.
A morning appointment is better for me.
He said a few words by way of apology.
John is as old as my brother.
Equality is guaranteed by the Constitution.
Her mother has gone shopping.
I believe that he'll do fine.
She was promoted over the heads of her seniors.
It's very cold now.
He suggested that we should put off our departure.
It is evident from his behavior that he lies.
The teacher singled out Tanaka for praise.
Have a happy Turkey day.
They were all ears while the pianist was playing.
We planted peanuts instead of cotton.
This list is inclusive of the past members of the group.
Leave out this word.
There is a castle in the background of the picture.
I'll try to shape my ideas into a book.
I am proud of never being late for school.
The voice of the people is the voice of God.
The goat Mei, who ran into a pitch-black mountain hut on a stormy night.
Are you strapped in?
There were a lot of excited fans in the stadium.
Are you related him?
New York bristles with towering buildings.
Yumi speaks English very well.
It took me half an hour to work out this problem.
Let's have a talk over a couple of drinks.
He gave a deep sigh.
She is not only gentle but brave.
The date on the calendar was September 23, 1964.
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
It is difficult to make up for wasted time.
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.
The boat was tied to the shore by a cable.
It's the first time that anybody said something like that to me.
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
She wrote in ink.
He took advantage of the youth.
The victorious country dictated the terms of peace to the defeated country.
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
I have heard this proverb used.
You should learn to restrain yourself.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
Meg found a four leaf clover.
Men can only be corrected by showing them what they are.
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
We're close friends.
You noisy children will be chucked off by the driver.
As soon as I sat down, I fell asleep.
I was waiting for a taxi.
He works hard. So he does.
Mutual understanding promotes peace.
Cheese cuts easily with a knife.
Emi has never written a letter.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
She left the office immediately after work.
You have your right sock on wrong side out.
If you do your best, no one will blame you.
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
They had had to use what money they had.
Overwork cost her health.
He is keen on science.
Knocking' on my soul's door.
I want to study abroad.
The spaceship is out of orbit around the moon.
He had various experiences.
My first guess was wide of the mark.
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
She clearly does not mean it.
The ceremony is to turn away evil spirits.
She warmed herself by the fire.
Kate's father is about the house.
I didn't meet any of my friend.
Sports are the nurse of friendship.
There's no turning back.
Who will raise the question in the first place?
The baby nestled in his mother's arms.
The drowning man shouted for help.
It seems that supper will be late.
He is as great a scientist as ever lived.
You must not eat too much.
Toward midnight I fell asleep.
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
I will help you, of course.
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
His conduct is open to criticism.
The manager controls his men at will.
I made up my mind to go there.
Where's the dinning car?
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
I feel sorry for her.
Shall I cook dinner for you?
Don't let yourself be troubled by the thought of her.
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
It is impossible for him to give up smoking.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
The plane was delayed on account of bad weather.
He was face to face with his enemy at last.
Well, what happened to her?
You must go to bed now.
They were robbed of all their money.
Come what may, I won't change my mind.
Hence, I shall have to stay here.
I bought a red sweater at that shop.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
Men love amorous women.
The boy thrust the coin into his pocket.
He got his meaning across to me.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
I went down by elevator.
He made superhuman efforts to maintain world peace.
Is there any need for me to go there?
Every great writer seems to have been interested in the language.
It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
You are to finish this work by the end of this month.
She is going to have kittens next month.
When she came inside, we had finished eating dinner.
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".
The fisherman cast their nets into the sea.
Is your mother at home?
With it raining like this, we'll never be able to leave!
The typhoon did not a little damage to the crops.
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
The workers are wiring the new house.
There were some ink spots on the book jacket.
Keiichi, the tempura's done, so bring a plate.
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
As a matter of fact, he knows very little of the matter.
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
May I go to the movies tonight?
What are the basic rules for keeping a dog?
George put a chain on the dog.
Tom is still in hospital.
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
Don't take it out on me.
I showered before breakfast.
I beg your pardon?
I have a lot of things that I must deal with.
The girl noticed someone go out of the door.
You like English, don't you?
We saw Jane swimming across the river.
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
She has a love of leaning.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.
I felt like swimming at the sight of the pool.
I want to eat warm soup.
The boy tried eating with chopsticks.
To what extent can you answer for his deed?
At first everybody was convinced of his innocence.
He explained this passage in detail.
Miss Brown is used to eating Japanese food now.
Bill is on the editorial staff.
He was the agent of her despair.
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.
You know, sometimes you need to hear it.
I'd like to see you again next week.
I spent the afternoon painting a picture.
Everyone has his intellectual desire.
I never see this picture without thinking of my father.
He started early in the morning.
Oxygen is needed for combustion.
I have been busy lately.
Could you recommend another hotel?
He traveled around the country.
Here's your party.
Not a few students made the same mistake.
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.
I want a jacket shaped like yours.
Don't point at others.
I take a strong attitude toward her.
We are comfortable in our new house.
The government should invest more money in industry.
Outside the mainstream of orthodox Judaism the apocalyptic books were more successful with certain movements.
She kept on crying.
There is no need for her to work.
There is no knowing what will happen tomorrow.
We broke our journey at Tokyo.
He made the best of his small income.
Keiko's parents talked her out of dating him.
Yoko is unable to buy a computer.
The fortune was divided among the three brothers.
Post this card without fail.
It's no use regretting it now.
So does the board of directors.
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
Is all I want to do.
Shut the door tight.
I don't like to be disturbed.
Little help did he give me.
I admire you for your courage.
I am not concerned with the matter.
Thank you, I've had enough.
He is the picture of his father.
The hotel is noted for its food.
I hope to see you soon.
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
In the course of the past year, price have doubled.
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
He has never been late for school.
And I begged her on my bended knees.
My car's in the shop.
Her voice began to rise as she spoke.
The war gone against the country.
Could you tell me the ETA?
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
He likes the most beautiful flower.
He remained a poor man.
Do you happen to know anything done by her alone?
Our university has excellent sports facilities.
Your purse is similar to mine.
It's a fact you can't deny.
I caught him soon.
We had better cancel the hike.
He got very angry, for she refused to follow his advice.
Do you have hot towels?
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
You should read such books as you consider important.
She gave me a watch for a birthday present.
This chimney is made of brick.
We climbed up the steep mountain.
No matter what you do, you must follow the correct order.
She lives next door to him.
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
I want to eat something good.
My mind is at ease believing you'll keep the secret.
I couldn't put up with him.
The girl writes a good hand though she is still only ten.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
The task assigned to him was to do marketing research.
I know that she is cute.
Father gave an angry look at me.
He will end the work by tomorrow.
Possibly my father will come on the next train.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
The boy has a hunger for adventure.
The dog slipped its collar without any difficulty.
The old woman extended a loving hand to the children.
Choose either of the two T-shirts.
I hope to see you.
If it rains the day after tomorrow I'll be inside.
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
The words hurt his pride.
I paid five dollars in addition.
Any doctor will tell you to quit smoking.
Dole out your wisdom a little at a time.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Carol has just returned to her hotel.
Not every student has a dictionary.
Enjoy intellectual conversations.
They were all surprised to see me there.
He just brushed aside any objections to the proposal.
We needed a taxi to take us to the station.
It is already ten years since we got married.
She attends school at night.
This medicine will do wonders for a runny nose.
Let's put it off till next week.
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.
What is he after?
This is the reason for which he did it.
I didn't know for certain which train to take.
Sally is two years senior to Ken.
Kate keeps a dog.
My watch is running all right.
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
Can you gift-wrap this, please?
It's an old piano.
The troops had plenty of arms.
I use numbered index cards for each student.
I was injured while I was skiing.
She is a loose woman and is quite promiscuous.
Tell me the reason why he was fired.
An acute lack of funds is holding up the plan.
Johnny proposed to Alice and she accepted.
You are free to leave any time you wish.
The asterisks mark important references.
The band sprang into life.
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
I was caught in a shower and got drenched to the skin.
Would you mind opening the window?
He devoted his life to the study of science.
He is no less clever than his father is.
You must take into account the fact that he is too young.
Not only Tom but I have to study.
I could recite the story by heart.
I don't like the atmosphere of that school.
We looked about us.
You never wanna breathe your last.
I was injured while I was skiing.
How good of you to come all the way to see me off!
She is in a bad mood.
How many days are there before Christmas?
A madman is not accountable for his actions.
Copper and silver are both metals.
She's a widow, a pensioner and has many hardships.
I got the information from him directly.
Quasars are brilliantly shining heavenly bodies that are extremely far away.
Let's play a game of baseball.
He is just a Mr Nobody.
A man of industry will succeed in life.
His son's criminal activities caused him great pain.
I decided to try again.
She went out of her study.
In case of emergency, call the police.
I talk to God but the sky is empty.
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
They gave no heed to the warning.
Susan really takes after her mother.
Let me have a look at your video camera.
Years passed.
Did you tape that concert?
Most scientists think little of his finding.
My father finally learned to drive when he was fifty.
It is worth while to visit that museum.
He left cost out of account.
This is the only book I have.
Start reading where you left off.
His explanation of the problem adds up to nonsense.
He earns his living as a hotel boy.
He might be out now.
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
He is alleged to have poisoned his wife.
If you are found out, you'll catch it.
She thanked us for our help.
Aren't you hungry?
What do you say to having a coffee break?
I began a meeting with her.
I for my part, have nothing more to say.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
The more laws, the more offenders.
What time does the airport bus leave?
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
Because he was just like a child he yeilded to temptation.
We all wish for permanent world peace.
The child cried herself to sleep.
My brother takes great delight in his stamp collection.
Hardly a day went by when he did not meet her.
That country has openly threatened to go nuclear.
English is taught in most countries.
Who is that man?
Nobody came to help me.
The girl smiled at me.
Can you make room for me?
His translation is close to the original.
No fewer than thirty people were present.
Please put the chair away. It is in the way.
It is an advantage to be able to use a computer.
I found it difficult to solve the problem at once.
He will get back soon.
I fancy he is a doctor.
I can't hide the fact from you.
There was much argument against the bill.
The train rolled out of the station.
Please call me a doctor.
How many staff members filed to change department?
It looks like we have everything.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
You don't have to stay home.
That boy displayed no fear.
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
She died of cancer.
His bark is worse than his bite.
I will apply for help to him.
I informed her of my arrival.
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
He often eats out on Saturday nights.
Sooner or later she'll get over the shock.
He was tense with his new business.
I have just finished breakfast.
The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.
It occurs to me that I may have misunderstood you.
His doctor ordered him to rest.
The teacher amused the pupils.
She easily takes offence at trifles.
You may as well as go to bed now.
In Great Britain the king reigns but does not govern.
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
He adjusted the telescope to his sight.
I'm used to getting up early.
The president shall be selected by majority vote.
I've got a pain in my side.
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
I worked hard in expectation of promotion.
That is the picture that he painted.
You'll have it in June?  'June bride' has a nice ring, doesn't it?
All the students like holidays.
It was great. I went to Kyoto.
Life is very flat in a small village.
We are all looking forward to seeing you and your family.
Hum baby to sleep.
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
Justice will prevail in the end.
I never read his novels without being deeply moved.
Life is at best very short.
He comes into contact with all kinds of people.
My birthday is a month ahead today, that's to say, April 5th.
I am relying on you to be honest.
We are having fish for our main course.
He made a careless mistake, as is often the case with him.
Please repair the car.
His project was funded by grants.
She cherishes a hope that she will be a singer some day.
We meet here once a month.
Even if you don't like rum, try a glass of this.
What did you do with those books?
Three persons are missing with the flood.
How much were the glasses?
That copy differs from the original.
The student failed to account for the mistake.
It is man's lot to suffer.
Don't be a copycat.
A bone stuck in my throat.
He's been working all day long.
She is what is called a learned fool.
The dress is newly designed.
You cannot park your car here.
It goes without saying that health is above wealth.
She has a lot of history books.
Children like playing more than studying.
She cannot have forgotten my address.
There were not many present.
Heat turned ice into water.
I am going to substantiate this theory.
You must not lose sight of your main object.
It's strange you say that.
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
No matter how old one may be, one can learn.
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
You will derive great pleasure from this book.
He has lied to me again and again.
I'd be lying if I had never smoked before.
No two men are of a mind.
What a lot of books he has!
When he got into trouble, he turned to his parents for help.
Keep on swimming up to your limit.
Bob seldom writes to his parents.
The mouse ran and the cat ran after him.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
If it gets dangerous, give me a call.
We speak the same language, don't we?
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Don't make a promise which you cannot keep.
Tom is more clever than honest.
He came to see me all the way from his hometown.
He watched from away.
Her smile convinced me of her trust in me.
Let's get off the bus here.
We have no choice but to carry on.
I belong to the swimming club.
I have pain when urinating.
The truck bumped into a car.
Have not you some money?
Never go across the street without looking for cars first.
He put down his thoughts in his notebook.
I don't agree with violation of human rights.
I have a pain here.
Ethics means the rules of conduct.
I cannot put up with his carelessness any longer.
The soldier was not in the least afraid to die.
There is no sugar left in the pot.
I seem to be lost.
He lay on his back.
Humor is absent in his way of thinking.
Will you make a list of issues to discuss?
He took the first place in the race.
He held his breath.
You should act on your teacher's advice.
Please send us more information.
He stood godfather to my first son.
Between ourselves, this article is selling slowly.
Please take charge of this key.
She came last.
This appears to have been inevitable.
He ran into the train.
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
The world has seen a lot of changes in many fields.
The exercise took years off me.
She drew a circle on a piece of paper with a pencil.
She is very becoming in a black party dress.
Many words are acquired through reading.
We have a good view of the sea from the window.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
Anybody who shows up late (at the party) has to chug!
My house is just across from the hospital.
He is making every possible effort to pass the examination.
From San Francisco to New York.
War broke out when the treaty was ignored.
He puts ten dollars aside every week.
It is not easy to be an umpire today.
The boxer lost his weight for the match.
He has as many as five brothers.
She spoke up for him.
I am afraid that neither from them nor from books have I learnt much that greatly profited me.
She kept all medicine away from children.
We had a good time playing cards.
She like the design on the plate.
I measured the board in inches.
She is anxious to know the results.
She looks as if she were drunk.
This river runs into Lake Ontario.
A number of countries have strict laws against drugs.
It's getting warmer and warmer.
The baby was named Alfred after his grandfather.
Animal bodies are made up of cells.
Mike has a few friends in Florida.
She felt regret for having been rude to him.
She filled the vase with water.
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
She advanced the hands on the clock.
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Secondly, the literacy rate in Europe of that time was low.
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
I'm being patient.
We saw the sun sink below the horizon.
My hands are stained with paint.
She made elaborate preparations for the party.
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
You ought not to have disclosed the secret.
Come home early, Bill.
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
I don't feel like eating anything.
He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
It was getting louder and louder.
The police roped off the street near the spot.
The thief ran away and the policeman ran after him.
Although there are various differences, Joan and Ann are friends.
He was almost asleep when he heard his name called.
Iron is harder than gold.
They are both school children.
Bastard hung up on me.
You must learn to be more careful.
When did you visit New York?
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
A baby comes to chew foods.
Every time I call on you, you're out.
There were quite a few passengers on board the ship.
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
They go to shopping.
Won't you have another glass of milk?
The news hit me like a bolt from the blue.
Aoi is a very good dancer.
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
It's open ten to six daily throughout the year.
I'd like to reserve a single room on June 3.
She returned from a trip.
You did an excellent job.
He was always on the side of the weak against the strong.
Hold your breath, please.
How old is your uncle?
I can't go along with what you said.
Where is the south terminal?
There is a castle in my town.
He was operated on yesterday.
She felt like giving up the plan.
He can swim fast.
I have access to his library.
It's blowing very hard.
No sweet without sweat.
Bob was always in a tight spot with the police.
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
He did not return home till midnight.
Every time they meet, they quarrel.
No one respected men like him.
She implored for mercy.
You do your part and I shall do the rest.
More and more people are moving to urban areas.
I cannot put up with the noise any longer.
He tried to attract her attention.
There was a flag at the top of the pole.
The law is still in effect.
The village people had to pump water from the well by hand.
Did I hurt you?
I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
He tried writing a short story.
He exposed himself to danger.
It was an augment of little substance.
I'm very glad to see you.
The flowers faded in the heat of the summer days.
The visitor left a message with his sister.
I've never had such a large sum of money.
Much to his surprise he found his dog dead.
I can swim on my front but not on my back.
He kicked the ball with his foot.
This rose smells sweet.
Have you heard from her recently?
The dog slipped his collar.
He was dressed in an old coat that had seen better days.
Would you please tell me the way?
Mr Suzuki has three daughters.
He was being groomed as a presidential candidate.
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
The church stands at the edge of the town.
I will go there on foot or by bicycle next time.
He is something of an expert on oriental art.
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
How does the film end?
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
Mark in red.
I was admonished against being late.
He opened the door.
I went to bed at one o'clock.
There are only a few days left before the end of the year.
I didn't know you were that kind of a person.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
It was a good luncheon, as hotels as.
Please call me Joe.
You're the new secretary, aren't you?
The candidates thoroughly argued the point.
I listen to the radio every night.
As long as it doesn't spoil the weekend!
Today is Sunday.
He has two sons, who don't go to school yet.
How many languages can you speak?
Maybe she is coming.
She promised me to come.
Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
It goes without saying that every one is bound to obey the law.
He notices a thousand times a day the difference.
Letters from beyond the seas.
I came to Japan for the first time.
I can't get rid of a nasty cold.
This antique clock is worth one-thousand dollars.
It seemed that he was sick.
It tastes very good.
My idea went against his.
There is little hope of his winning the election.
She gave a pluck at my elbow.
Need I go right now?
I am afraid to go alone.
This game is a work of fiction.
He went to France to brush up on his speaking ability.
Please tell me how I can get in touch with him.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
He looked for the key to the door.
It's my belief that knowledge is power.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Whatever you like it or not, you have to go.
Was she a high school student. Yes, she was.
He was roused by a loud knocking at the door.
Oh yes, you're right.  Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
I'll take it.
His story departed from his main theme.
Go downstairs and have a wash.
His promise cannot be relied on.
I can bear this broken heart no longer.
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Sign at the bottom, please.
Tell me what you did in Shounan.
On hearing the news, she turned pale.
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Orders for the book poured in.
Our teacher seemed surprised.
Our school was founded in 1990.
I'll be very busy next month.
Please fasten your seat belt.
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
You were fortunate to be here.
Countless stars were twinkling in the sky.
I was made to sing in public.
She had to part with her fur coat.
Your hair is too long.
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
Hand me the wrench.
This may not suit your taste.
This has gone out of use here.
Who will fill in for Tom when he is away?
His synchronizing rate left nothing to be desired.
I found it difficult to make out what she was saying.
The news made my hair stand on end.
What you say is quite different from what I heard from him.
It was wise of you to keep away from him.
A businessman is working out some figures with a calculator.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
I have a friend waiting for me at the lobby.
I am often contrasted with my brother.
It doesn't require a scholar to interpret.
Mother charged me to clear the room.
He is qualified as an English teacher.
Many a man has made the same mistake.
I'm sorry to say I don't remember your name.
A broken-down car was standing in the middle of the road.
Get the dream.
It was easy for me to solve the problem.
He let his dog run free in the field.
He blushed at his folly.
The revolutionary council met to plan strategy.
May I borrow a duplicate key for Room 360?
The practice has long been done away with.
We are familiar with the legend of Robin Hood.
Let us give you a piece of advice.
If it had not been for your help, I would have lost the game.
It is necessary that he should prepare for the worst.
He had to inquire into the record of the event.
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
It is strange that she should do such a thing.
He hit me back.
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
There are none so deaf as those who won't hear.
As soon as the game started, it began to rain.
Repeat what I have just told you.
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.
Who do you think you are?
He guided the man through the streets to the station.
The tyrant's heart melted with compassion.
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
I allowed a margin of ten minutes.
I don't know how such a rumor got about.
They have practiced this custom for many years.
If you leave them lying on the desk they may roll off so stand them in the test-tube rack.
Don't go into this drawing room now.
He is as great a poet as ever lived.
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
Yes, I have.
They immediately fell to work.
This is the first time for me to read the Bible.
It's easy to make and it's cheap.
He has experience of foreign travel.
He has an innate love of adventure.
"Why in the world would you do that?" the other asked.
The bird's wing was broken.
The longer we waited, the more impatient we became.
A birthday cake with twelve candles on top.
I'm afraid she may have the mumps.
The old man said something.
Don't forget to flush the toilet.
Have you fed the dog?
We are in the heyday of youth.
It is foolish of him to pay for it again.
Would you teach me how to make cheese?
Who has torn the envelope open?
He's a regular at the bars and pubs around here.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
The focus of the talk is put on the content.
In brief, Sherlock lives.
This book has few, if any, misprints.
Refrain from smoking here.
His days are drawing to their close.
She has three brothers.
He is afraid of death.
I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.
Do you have anything hot?
He can't walk any more.
We all think he has star potential because he's so cool.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
This book is divided into four parts.
Who has made you what you are now?
We should have paid attention to the announcement.
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
His story made us laugh.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
One of her hobbies is collecting T-shirts.
The man terrified the little children.
Who taught them table manners?
The scar on his forehead is conspicuous.
I will tell him the news as soon as I see him.
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
I have a chill.
As a light goes out, so a man dies.
Health and gaiety foster beauty.
He looked upon any time not spent in study as so much lost time.
I'm breast-feeding my baby.
He pressed his ear against the wall.
I was leaving home when Tom telephoned me.
She took much baggage with her.
Cause the person of the someone others it done.
By virtue of frugality he has made a fortune.
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
I dress lightly all the time.
You may leave your seat at all.
Please accept our condolences on the death of your father.
It has been twenty years since I saw you last.
He has no less than two thousand yen with him.
She can hardly speak Japanese.
The mother is very anxious about her children future.
I am afraid she is ill.
After some hesitation, he laid the book on the desk.
That reporter has a nose for news.
We hardly realize how important it is.
The play was not well acted.
You have only to leave early to get a good seat.
A photo of my sister's.
He was all chocked up about it.
The servants tried to carry out their master's order.
Let's cut down our expenses.
He studies his lessons after supper.
You're respected by everybody.
You used to smoke, didn't you?
I will be seventeen next week.
If I should come here, I will let you know at once.
I have abandoned the idea of buying a house.
Please respond.
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
I esteem it an honor to address this audience.
"It's cold! I hate it!" Yoshiki complains with teary face.
I had a difficult delivery last time.
I am a career teacher.
A baby craves its mother's milk.
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
This cat is, so to speak, a member of our family.
Your father took all that trouble for your sake.
His success was a great satisfaction to me.
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
Let's wait till he comes.
This cat doesn't chase rats.
He likes to be a tennis player.
They made me go there alone.
You must take life as it is.
She has gone to America.
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
Do you have an appointment?
My wife was a Smith.
It is Paris that I want to visit.
Man learned early to use tools.
Where did you go last Sunday?
You are now among the elite.
He is eager for the chance to prove himself.
What is a big new building?
The other day I met an old friend on the street.
His book are almost useless.
He was at a loss what to do.
Do you have small change with you?
George did business in the same manner as his father.
This is an genuine picture by Picasso.
Well, broadly speaking that's right.
It's shameful, the way he wastes money.
At four o'clock they arrived at the hotel.
In summer we used to go swimming in the river.
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.
She has a good figure.
On hearing the news, everybody became quiet.
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
His accent sounds a little quaint.
The plan is bound to succeed.
My brain gets blown away hearing words of lies.
I have a slipped disc.
You should learn how to use your dictionary.
I don't know how to use an art file (.art).
I am on holiday this week.
This was built some 500 years ago.
They cut down the trees dying of disease.
Will he be able to catch the train?
Who is in fault?
He seldom, if ever, reads a book.
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
He may well be proud of his father.
Do you need an ambulance?
Do I know him?
Is your apartment house maintained very well?
He promised me to come.
I enjoyed talking with him.
Japanese people exchange gifts in order to communicate.
He lives in a poor district of London.
Fool as he is, he knows how to make money.
I slept so well last night.
I hope my mistake will escape his notice.
Get your things together.
This holiday isn't much fun - we might as well be back home.
He is the only friend I can really trust.
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
He may be jogging around the park.
She is Tom's sister.
The building is rotten inside and out.
He never keeps his word.
She felt like crying at the news.
Do you have any special exhibits?
The boy splashed about in the tub.
All the money spent, we started looking for work.
Obstetricians also bear a high risk of suits.
Mayuko wiped a table with a cloth.
This is a matter worthy of note.
The house deprived us of light.
His brother is still taller.
She was very busy.
We appreciate your kind advice.
Go off right now!
The teacher handles his pupils well.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."
Such behavior is just like Meg.
I like to travel by myself.
Young animals adapt quickly to a new environment.
Does your watch keep good time?
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
Your conduct is beyond bearing.
May I trouble you for the pepper?
The boat was cast ashore.
I take full responsibility for the action.
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
Will you go in place of me?
It was you that was responsible for the accident.
He has to work hard so as to support his family.
In an emergency he had nothing to fall back upon.
In fall they go back to school.
The trouble is that we are short of money.
There is a low hill near the sea.
I invited all my friends.
He tried again and again, but didn't succeed.
He may well complain about his salary.
My father is two years younger than my mother is.
Which company do you work for?
I know what your game is.
He showed kindness by giving me a piece of advice.
He made a mistake through carelessness.
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
Are there any Japanese restaurants near here?
I thought the questions were easy.
Many Americans are interested in jazz.
You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
Find oneself in a difficult position.
A ship is seen a long way off.
Give him an inch and he will take a yard.
If a tree dies, plant another in its place.
He banged on the table with his fist.
The government should invest more money in industry.
She managed to carry all the bags herself.
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
John is too fat to run fast.
This room is my bedroom, and the other one is my office.
If we have the chance, let's get together on another occasion.
The other day I come across a book that you might like.
I'd like to part with her if I could.
He translated French into Japanese.
The teacher made him stay after school.
My sister is playing with dolls.
Our team won in the intercollegiate tournament.
The document bore his signature.
She bought a pair of boots.
This flower smells nice.
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it?
What did you do that for?
She threw her arms around in horror.
Her head was full of airy thoughts.
The enemy fled in disorder from the battlefield.
You should not have lent the money to such a person.
She became scared when she noticed the man following her.
The crowd gave way and let him pass.
The stars twinkled.
We sat in the center of the room.
His opinion is generally correct.
It happened that I knew her by sight.
When did he come back from Osaka?
That made him govern himself.
I'm sure he is holding back something from us.
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
He gave the same answer as before.
When I came to, I found myself in the hospital.
There was no sign of dinner appearing before I left.
Something is the matter with this TV set.
I have an open ticket to Osaka.
May I go home now?
I study very little.
A fish can swim.
He will blow our party.
I'm afraid you have got the wrong number.
He is eager to succeed.
Carry there books back to the bookshelf.
The railroad is now in the process of construction.
He robbed me of every cent I had.
I've left my watch at home.
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
How beautiful this flower is!
Japanese has something in common with Korean.
His life is full of trouble.
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.
Don't fail to come here by the appointed time.
You should not waste your time.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Until yesterday I had known nothing about it.
Do you accept credit cards?
She will pay 50 dollars at most.
He will set out for China tomorrow.
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
He is master of English literature.
I found the hotel crowded with foreign tourists.
I'm on a par with him in mental faculties.
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Football is an old game.
It began to rain in earnest.
Happy are those who love flowers.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
She gives the impression of not caring much about anything.
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
He shuddered at the terrible scene.
I've gadded enough of that story.
The river bends slightly to the right here.
Meg cleared up her desk.
You will see that I am right.
Seeing me, the baby began to cry.
We have every reason to believe him innocent.
It's against the law to carry weapons.
He went by bicycle.
We will visit our teacher next week.
I work for public welfare.
I have an outstanding debt of 10 dollars.
The latter half of the drama was a little dull.
The news of his death reached as a bolt from the blue.
Everything chose to go wrong during his absence.
The sight arrested my attention.
It puts a different complexion on the situation.
He gave a party on a large scale.
The news was very surprising to her.
I'd like a room in the front.
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
I lost half my interest in the project.
At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
There is little room for doubt.
In Japan all children go to school.
He was drove the dog away.
I'll drive to Detroit.
I was born in Tokyo in 1968.
You are old enough to know this.
They have four classes in the morning.
That goes against my beliefs.
See to it that this never happens again.
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
He is absorbed in scientific work.
I do not know how to use it.
He took a look at the newspaper before going to bed.
I was surprised to see so many people at the concert.
I may have met her somewhere.
I maintain that sports are a waste of time.
My hair is so messy!
You should choose a job in relation to your talents and interests.
I cannot manage without his support.
Is there anyone we invited who hasn't come yet?
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.
Did you note down my phone number?
Early rising is with him a matter of course.
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
You cannot prevent him from drinking.
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
Nothing offends people worse than broken engagement.
It won't be long before Mike gets well.
Inventions are born, so to speak, of necessity.
In an emergency he had nothing to fall back upon.
Though God may forgive, man is not therefore to forget.
Believe it or not, it came in pack of gum.
I wasn't able to believe him at first.
He shrugged his shoulders.
Do you like apples?
The princess was beautiful beyond description.
He has not turned report this month.
Jack will not answer my letters.
I decided to be a doctor.
We can cut down on our use of energy.
We have made a final decision.
You may be welcome to spend money.
We should not take advantage of the generosity of a friend.
The committee returned to their seats.
He gave me a stern look.
He wouldn't lower himself to apologize.
I agree the matter.
She cannot have done it.
I found it difficult to understand what he was saying.
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
Everyone admired his courage.
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
It seems that I met you somewhere.
We must take into account the fact that she is old.
May I have a receipt?
I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.
I love you.
He lost no time in sending the camera back to me.
The expenses average ten dollars a day.
As a matter of fact, I did it.
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
We went out for some fresh air.
My son asks for the moon.
She is not as old as my sister is.
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parent's eye.
Yesterday Had an old friend of mine call on me in my absence.
You ought to have come to see me yesterday.
Might I ask your address?
The Bible tells us that we should love our neighbors.
Her beauty is incomparable.
You can meet Dr. White only by appointment.
You had to study English.
He speaks English well.
We expect you to carry out what you have once promised.
The plan has been generally accepted.
Her composition was entirely free from grammatical errors.
I was overtaken by the car.
He took a hot bath and turned on the TV.
She is having dinner now.
Illness prevented him from attending the meeting.
The coach's advice saved us.
One third of the earth's surface is desert.
He sprang from one of the best families in the north.
The desert sun grilled him.
A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.
He was amused at your suggestion.
Shots were heard in the distance.