<div dir="ltr">Dear Prateek,<div><br></div><div>Perhaps a good place to start is the analysis of free word order provided</div><div>by the Grammar Matrix customization system.  If you visit the Grammar<br>Matrix questionnaire here:</div><div><br></div><div><a href="http://www.delph-in.net/matrix/customize/matrix.cgi">http://www.delph-in.net/matrix/customize/matrix.cgi</a><br></div><div><br></div><div>... you can specify properties that you would like in a (starter) grammar, including</div><div>free word order.  The resulting grammar that you can download will still</div><div>use lists to encode the argument requirements of each head, but will provide</div><div>phrase structure rules which can combine those arguments with the head in</div><div>any order. </div><div><br></div><div>You can find some further information about this system on the Grammar</div><div>Matrix project web page:</div><div><br></div><div><a href="http://www.delph-in.net/matrix/">http://www.delph-in.net/matrix/</a><br></div><div><br></div><div>in the MatrixDoc pages:</div><div><br></div><div><a href="http://moin.delph-in.net/MatrixDocTop">http://moin.delph-in.net/MatrixDocTop</a><br></div><div><br></div><div>as well as in the course web page for my grammar engineering course:</div><div><br></div><div><a href="http://courses.washington.edu/ling567/">http://courses.washington.edu/ling567/</a><br></div><div><br></div><div>Please feel free to send follow-up questions to the Matrix mailing list:</div><div><a href="mailto:matrix@delph-in.net">matrix@delph-in.net</a>, which you can subscribe to here:</div><div><br></div><div><a href="http://lists.delph-in.net/mailman/listinfo/matrix">http://lists.delph-in.net/mailman/listinfo/matrix</a><br></div><div><br></div><div>Emily</div><div><br></div><div><br><div><br></div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Tue, Jun 9, 2015 at 12:46 AM, Prateek Saxena <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:prateeksaxena2809@gmail.com" target="_blank">prateeksaxena2809@gmail.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><span><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">Mam,</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">My name is Prateek Saxena. I am working on implementing a grammar for Sanskrit in LOGON. Sanskrit is a free word order language in which relations are encoded in the suffix and post position of the noun phrase. Therefore, list representation of arguments is not a very handy representation for us. Please share your thoughts about the same.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">Thank you,</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">Prateek Saxena,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">Student, Master of Science,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">International Institute of Information Technology, Hyderabad</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent">India</span></p><div><span style="font-size:14.6666666666667px;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;background-color:transparent"><br></span></div></span></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Emily M. Bender<br>Professor, Department of Linguistics<br>Check out CLMS on facebook! <a href="http://www.facebook.com/uwclma" target="_blank">http://www.facebook.com/uwclma</a><br></div></div>
</div>