[developers] QUERY REGARDING GRAMMAR COMPILATION
sweaglesw at sweaglesw.org
Sat Oct 22 08:00:05 CEST 2016
The only thing I would add to what Mike already wrote is that (I believe) you should to compile GG using ace/config.parse.tdl for parsing and ace/config.generate.tdl for generating, to take maximum advantage of statistical models.
> On Oct 21, 2016, at 10:54 PM, Michael Wayne Goodman <goodmami at uw.edu> wrote:
> Hello Naman,
> I'm adding the DELPH-IN developers list  since I'm not a developer for ACE nor GG, and others might have more information for you. I'd be happy to answer pyDelphin questions, however, and for that I encourage you to either file an issue  or ask on the developers list.
> But I think I can solve your immediate problem.
> In order to get GG's DAT file for ACE to use, you'll need to compile it (see ). The repository you are using appears outdated, as it doesn't have the relevant files for ACE. Try the one in the LOGON repository, instead: http://svn.emmtee.net/trunk/dfki/gg <http://svn.emmtee.net/trunk/dfki/gg>
> Navigate to the gg directory and run the following:
> ace -g ace/config.tdl -G gg.dat
> When the command terminates, you should be able to use the gg.dat file with ACE:
> echo "Das Haus ist kelin." | ace -g gg.dat
> I hope that helps you get started.
>  http://lists.delph-in.net/mailman/listinfo/developers <http://lists.delph-in.net/mailman/listinfo/developers>
>  https://github.com/delph-in/pydelphin/issues <https://github.com/delph-in/pydelphin/issues>
>  http://sweaglesw.org/linguistics/ace/download/ace-0.9/doc/options.wiki <http://sweaglesw.org/linguistics/ace/download/ace-0.9/doc/options.wiki>
> On Fri, Oct 21, 2016 at 10:09 PM Naman Deep Singh <nmndeep at gmail.com <mailto:nmndeep at gmail.com>> wrote:
> I am member of a team currently working on Machine translation and we are using ACE and py-Delphin.
> I am trying to implement a German grammar with ACE but it's file composition is not same are ERG or JACY, this grammar is available at http://gg.opendfki.de/ <http://gg.opendfki.de/> on unpacking the archive a lot of .tdl files come up but as in ERG not .dat file comes up.
> Would you please look into my problem and help me to resolve the issue.
> With Regards
> NAMAN DEEP SINGH
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the developers